1
00:00:20,160 --> 00:00:22,599
- Училището се провали.
- Естествено.

2
00:00:22,600 --> 00:00:28,199
Аз плащам училищните такси, а те
не знам какво по дяволите прави?!

3
00:00:28,200 --> 00:00:32,079
- Плащаш им да те сменят.
- Какво стана с вашето задължение за грижа?

4
00:00:32,080 --> 00:00:34,639
Прекарвайте по-малко време в общуване в Ню Йорк.

5
00:00:34,640 --> 00:00:37,519
Кандис, ти ме изостави.

6
00:00:37,520 --> 00:00:40,639
Разбира се, това е вашият страхлив подход.

7
00:00:40,640 --> 00:00:43,239
Чухте богато украсения суб.

8
00:00:43,240 --> 00:00:47,759
Едно от нашите деца е сбъркано в главата.
Защо иначе биха я изместили?

9
00:00:47,760 --> 00:00:50,959
Така става с разглезените деца.

10
00:00:50,960 --> 00:00:55,559
Даваш й всичко,
освен това, което й трябва.

11
00:00:55,560 --> 00:01:00,479
Ако вашата незаинтересованост не повлияе,
ако само подсъзнателно?

12
00:01:00,480 --> 00:01:04,759
Те се нуждаят от вашата любов и напътствие.
Те копнеят за това.

13
00:01:04,760 --> 00:01:07,800
Защо ти е толкова трудно да дадеш?

14
00:01:11,040 --> 00:01:15,719
<i>Съвместим съм, но имам нужда
по-голям марж на позицията.</i>

15
00:01:15,720 --> 00:01:19,319
Договорихме се за лимита на риска.
250 бруто експозиция.

16
00:01:19,320 --> 00:01:25,279
Акциите се повишиха след анализа
потребителски данни от новото приложение.

17
00:01:25,280 --> 00:01:27,519
Те надхвърлят прогнозата.

18
00:01:27,520 --> 00:01:29,639
Не можем да поемем удара.

19
00:01:29,640 --> 00:01:33,239
Без повече сигурност, продължаваме
ликвидирайте други позиции.

20
00:01:33,240 --> 00:01:36,119
Какви, по дяволите, позиции? Моите позиции?

21
00:01:36,120 --> 00:01:40,079
<i>Европейските позиции тази сутрин.
За вас в енергийния сектор.</i>

22
00:01:40,080 --> 00:01:44,359
Харпър, това бяха моите позиции.
Единствените, които са теглили пари.

23
00:01:44,360 --> 00:01:50,359
Имахме нужда от малко свобода на действие,
и нямаше сигурни позиции.

24
00:01:50,360 --> 00:01:52,999
И противоречат на философията на фонда.

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,999
какво? Залагате големи, губите всичко?

26
00:01:55,000 --> 00:01:58,439
Идвате ли с изисквания за сигурност?

27
00:01:58,440 --> 00:02:01,199
Не с този тон, Ерик.

28
00:02:01,200 --> 00:02:05,479
Аз съм приятел, но маржин мениджър
е най-лошото копеле.

29
00:02:05,480 --> 00:02:10,199
Вие сте надхвърлили лимитите на риска.
Вече отложих екзекуцията ти.

30
00:02:10,200 --> 00:02:13,879
Трябва да получите повече сигурност
в рамките на 48 часа, най-много 72-

31
00:02:13,880 --> 00:02:16,959
иначе ще трябва
да продадем и Тендер.

32
00:02:16,960 --> 00:02:19,999
<i>Това би било значителна разпродажба.</i>

33
00:02:20,000 --> 00:02:23,039
Светът не вижда
тази компания по твоя начин.

34
00:02:23,040 --> 00:02:25,759
<i>Трябва да продължи да работи. Съжалявам.</i>

35
00:02:25,760 --> 00:02:29,159
Пиер иска да говоря
на конференцията Алфа.

36
00:02:29,160 --> 00:02:32,759
- Като жена във финансовия свят.
- Повече капитализъм, основан на стойността.

37
00:02:32,760 --> 00:02:35,599
- Изглежда, че има нисък приоритет.
- Не е така.

38
00:02:35,600 --> 00:02:40,879
Ако иска да ушиеш мрежи против комари
на децата с малария в Мали казвате „да“.

39
00:02:40,880 --> 00:02:43,839
Имаме нужда от цялата положителна преса, която можем да получим.

40
00:02:43,840 --> 00:02:47,319
- Какви черти имаме?
- Само един.

41
00:02:47,320 --> 00:02:52,879
Сега, когато статията на Дайкър е спряна
Няма да се откажа.

42
00:02:52,880 --> 00:02:57,119
Нека отида в Акра и да поговорим
с финансовия директор на Tender в Африка.

43
00:02:57,120 --> 00:03:00,679
Казваме, че сме убедени,
но на каква база?

44
00:03:00,680 --> 00:03:03,399
- Имате ли план?
- Потенциален маршрут.

45
00:03:03,400 --> 00:03:10,319
Sweetpea заслужава да отидем там.
Тогава сме направили всичко по силите си.

46
00:03:10,320 --> 00:03:14,319
- Това е всичко, което питам.
- С голяма вероятност няма да направи нищо.

47
00:03:14,320 --> 00:03:18,719
Нашите инвестиционни мениджъри са на пътешествие за удоволствие
докато всичко се руши около нас.

48
00:03:18,720 --> 00:03:21,359
Как да обясним това на Пиер?

49
00:03:21,360 --> 00:03:25,919
Смъртта на Дайкър беше зловещо навременна.
По нискобюджетен начин.

50
00:03:25,920 --> 00:03:27,639
Светът е направен от това.

51
00:03:27,640 --> 00:03:32,079
Не разбирам как Риши
се запозна с журналиста.

52
00:03:32,080 --> 00:03:36,719
- Продал му е дрога.
- И е обвинен в убийство.

53
00:03:36,720 --> 00:03:41,160
<i>Ще се обадя, когато разбера повече.
Ще се видим скоро.</i>

54
00:03:45,600 --> 00:03:47,999
Той беше нещастник.

55
00:03:48,000 --> 00:03:51,679
За всеки, който е използвал мрежата Tor

56
00:03:51,680 --> 00:03:56,159
странно ли е, че кокаинът от
тъмната мрежа би съдържала фентанил.

57
00:03:56,160 --> 00:03:59,879
- Просто изглежда небрежно.
- Риши беше дяволски небрежен.

58
00:03:59,880 --> 00:04:04,319
- Резервирам следващия полет до Акра.
- Аз...

59
00:04:04,320 --> 00:04:09,359
Вероятно трябва да остана. Както каза Ерик,
това би било отговорно.

60
00:04:09,360 --> 00:04:11,639
Разбира се, както желаете.

61
00:04:11,640 --> 00:04:15,320
Не е необходимо да попълвате,
но плановете ми са непроменени.

62
00:04:17,920 --> 00:04:19,559
добре ли се чувстваш

63
00:04:19,560 --> 00:04:24,760
Моят хазяин беше за неплатен
такса обслужване на апартамента.

64
00:04:26,880 --> 00:04:30,079
Толкова ли е разумно да отидеш сам?

65
00:04:30,080 --> 00:04:32,839
Там не е "Живей и остави да умреш".

66
00:04:32,840 --> 00:04:35,919
- Може би трябва да дойдеш.
- Да, може би е така.

67
00:04:35,920 --> 00:04:40,399
Какво добро правя тук, в крайна сметка
по собствена инициатива продадох позициите си?

68
00:04:40,400 --> 00:04:42,679
Добре ли си в Акра?

69
00:04:42,680 --> 00:04:46,519
Ходих там четири пъти в годината.
След това веднъж на четири години.

70
00:04:46,520 --> 00:04:50,439
Сега почти никога. Голямо семейство.
Не знам какво добро правя.

71
00:04:50,440 --> 00:04:52,680
И двамата трябва да тръгнете.

72
00:04:54,560 --> 00:04:58,240
Ако това е, което искате.
Това е окончателното ми решение.

73
00:05:06,680 --> 00:05:09,600
- Яжте нещо.
- Не съм гладен.

74
00:05:18,400 --> 00:05:20,000
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

75
00:05:22,800 --> 00:05:27,479
Вие се присъединихте към фонда
да води търговията. Вие имате опит.

76
00:05:27,480 --> 00:05:31,519
Уверете се, че музиката продължава да свири
е търговски проблем.

77
00:05:31,520 --> 00:05:37,039
Фондът имаше позиция в светлината на прожекторите
и да постави репутацията си на карта.

78
00:05:37,040 --> 00:05:41,599
Тази позиция беше ваш избор.

79
00:05:41,600 --> 00:05:43,360
И така си остава.

80
00:05:45,840 --> 00:05:47,640
Не е проработило.

81
00:05:49,080 --> 00:05:50,719
Какви опции имаме?

82
00:05:50,720 --> 00:05:56,479
Намалете нашето излагане.
Отидете на правилната страница за ограниченията на риска.

83
00:05:56,480 --> 00:06:01,239
Продавам позициите на Kwabena
не ги успокоява достатъчно.

84
00:06:01,240 --> 00:06:05,239
Какво си помисли да продаваш
неговите позиции без съгласие?

85
00:06:05,240 --> 00:06:09,159
Това ли прави добрият мениджър?

86
00:06:09,160 --> 00:06:15,560
Искаш ли да го повториш, или аз
посочете колко шибан лицемер сте?

87
00:06:18,800 --> 00:06:22,239
Добавяне на капитал.
Спешно набиране на капитал.

88
00:06:22,240 --> 00:06:27,039
Спешно решение за получаване на пари.
Защо прясна кръв сега?

89
00:06:27,040 --> 00:06:30,919
Какво ще кажете за хазарт?
Или бинарна опция с ливъридж?

90
00:06:30,920 --> 00:06:35,559
Няма да ти позволя да играеш на зарове!
Сигурно съм ти дал много свобода.

91
00:06:35,560 --> 00:06:38,239
Моята загуба от десет милиона
вече гори.

92
00:06:38,240 --> 00:06:41,520
Дъщерите ви обичат ли ви
ако оставиш след себе си пари?

93
00:06:45,400 --> 00:06:46,520
Харпър.

94
00:06:49,600 --> 00:06:53,799
Как това изобщо е подходяща интерполация?

95
00:06:53,800 --> 00:06:58,680
Майната му.
Станахте прекалено кашави.

96
00:07:01,120 --> 00:07:05,599
Защо изобщо съм тук с теб?
сериозно!

97
00:07:05,600 --> 00:07:11,719
Мога да се запитам същото
тъй като вашият опит не дава нищо.

98
00:07:11,720 --> 00:07:15,359
- Не си ми полезна.
- За това ли става дума?

99
00:07:15,360 --> 00:07:21,279
Може ли да е нещо друго, Ерик?
Какво друго ти трябва от мен?

100
00:07:21,280 --> 00:07:25,119
Вие сте късметлии, че имате други
който иска твоята любов.

101
00:07:25,120 --> 00:07:28,879
Не... Това изисква вашата любов.

102
00:07:28,880 --> 00:07:32,040
Но не се чувстваш достоен,
така че не можете да го дадете.

103
00:07:33,760 --> 00:07:36,400
Нищо между нас не може да го поправи вместо вас.

104
00:08:22,160 --> 00:08:25,359
<i>Хей, скъпа, в бара съм.
Слизаш ли?</i>

105
00:08:25,360 --> 00:08:27,360
Не звънете повече на този номер.

106
00:08:42,200 --> 00:08:44,799
Какъв е планът за днес?

107
00:08:44,800 --> 00:08:49,439
Имах среща в Zoom
с Тони Дей от Tender миналата седмица.

108
00:08:49,440 --> 00:08:53,599
Казах, че можем да се срещнем
когато отивам в командировка до Акра.

109
00:08:53,600 --> 00:08:58,479
Казваме на Дей, че вярваме
че акциите на Tender може да поскъпнат още повече.

110
00:08:58,480 --> 00:09:03,599
Искам да посетя последното придобиване на Tender
преди преобразуването, SwiftGC.

111
00:09:03,600 --> 00:09:07,000
Вие копаете злато в пясъчник.

112
00:09:09,920 --> 00:09:11,600
Успокой се, Ерин Брокович.

113
00:09:13,320 --> 00:09:17,080
Нямам нужда да те виждам
през останалата част от пътуването.

114
00:09:39,040 --> 00:09:44,079
Трябва да ми изперат ризите тогава
струва 100 000 на месец да живееш тук.

115
00:09:44,080 --> 00:09:49,160
Спрете да поръчвате храна в стаята.
Колко пилешки крилца можете да ядете?

116
00:09:50,760 --> 00:09:56,359
Защо ставаш толкова рано?
Измислихте ли подходящо оправдание?

117
00:09:56,360 --> 00:09:57,800
Майка ми почина.

118
00:09:59,600 --> 00:10:04,519
Брат ми се обади от Ню Йорк вчера
и каза, че е участвала в катастрофа.

119
00:10:04,520 --> 00:10:08,080
- Тя просто изчезна за една нощ.
- Боже мой.

120
00:10:11,040 --> 00:10:12,160
съжалявам

121
00:10:14,280 --> 00:10:16,680
Можеш да говориш с мен за това.

122
00:10:20,800 --> 00:10:24,599
не знам какво да кажа

123
00:10:24,600 --> 00:10:26,800
Дори не знам как да се чувствам.

124
00:10:28,200 --> 00:10:30,200
Тя беше зла с мен.

125
00:10:31,600 --> 00:10:34,319
И тя измъчи брат ми толкова много

126
00:10:34,320 --> 00:10:38,320
че не може да ме обича повече.

127
00:10:39,800 --> 00:10:41,960
Неговата любов, когато бях малка

128
00:10:43,080 --> 00:10:47,320
е единствената любов, която помня.

129
00:10:49,920 --> 00:10:51,880
Какво друго си спомняте?

130
00:10:56,000 --> 00:10:57,600
негодувание.

131
00:10:59,240 --> 00:11:03,360
Всъщност мисля, че е омраза.

132
00:11:04,320 --> 00:11:07,759
Те могат да бъдат добри мотивационни принципи.

133
00:11:07,760 --> 00:11:09,319
повярвай ми

134
00:11:09,320 --> 00:11:11,200
Докато не са.

135
00:11:12,600 --> 00:11:14,000
Докато не са.

136
00:11:32,080 --> 00:11:36,960
Тя падна на стълбите, когато изтича
за доставка на Amazon.

137
00:11:39,880 --> 00:11:41,720
- Шегуваш се.
- не

138
00:11:45,160 --> 00:11:48,479
Това бледнее в сравнение

139
00:11:48,480 --> 00:11:53,560
но дъщеря ми беше понижена,
или както там се казва.

140
00:11:55,200 --> 00:12:01,519
Изтръгнат от училище за малки чудовища,
защото тя беше малко чудовище.

141
00:12:01,520 --> 00:12:03,000
какво направи тя

142
00:12:06,320 --> 00:12:08,519
Тя беше лидер на банда

143
00:12:08,520 --> 00:12:14,639
който измами съученик
като се прави на момче.

144
00:12:14,640 --> 00:12:18,119
Имат момиче, което да пътува за среща

145
00:12:18,120 --> 00:12:22,120
и я насърчи
да се облича предизвикателно.

146
00:12:24,480 --> 00:12:27,920
Снимаха я
когато никой не се появи.

147
00:12:29,600 --> 00:12:31,600
Пълна шибана жестокост.

148
00:12:33,440 --> 00:12:34,839
Доста тъмно.

149
00:12:34,840 --> 00:12:38,280
Снимките също.
Дете, облечено като курва.

150
00:12:39,840 --> 00:12:41,559
В очакване.

151
00:12:41,560 --> 00:12:46,599
Аз и брат ми също бяхме
проблемна на нейната възраст.

152
00:12:46,600 --> 00:12:53,120
Представете си, че трябва да смилате толкова ясни доказателства
за провала му като баща.

153
00:12:55,200 --> 00:13:01,119
Какво чувствам към децата си
трябва да бъде небесен, метафизичен.

154
00:13:01,120 --> 00:13:02,800
Но вместо това е…

155
00:13:05,160 --> 00:13:08,560
— Какво направи за мен днес?

156
00:13:09,960 --> 00:13:14,840
Знам това, когато съм с тях
тогава не трябва да съм никъде другаде.

157
00:13:17,520 --> 00:13:19,560
Но аз не искам да съм там.

158
00:13:20,800 --> 00:13:26,879
Направо е болно
да гледаш невинно дете

159
00:13:26,880 --> 00:13:29,799
и вижте животно, търсещо внимание.

160
00:13:29,800 --> 00:13:31,599
И не, не, не.

161
00:13:31,600 --> 00:13:33,680
— Няма да получиш моята.

162
00:13:36,960 --> 00:13:38,280
Усеща се като...

163
00:13:39,240 --> 00:13:44,960
предателство на нещо много старо.

164
00:13:46,800 --> 00:13:52,159
Със сигурност не сте забравили, че сте избрали
ориентирана към сделки кариера

165
00:13:52,160 --> 00:13:56,040
където транзакциите възлизат на нула.

166
00:14:01,520 --> 00:14:04,440
Не ме разбираш
да се чувстват важни.

167
00:14:05,280 --> 00:14:07,480
Наистина трябва.

168
00:14:11,840 --> 00:14:18,000
Направо съм ядосан
колко празен се чувствам

169
00:14:19,720 --> 00:14:25,599
Че нарушената ситуация с фонда
откажи ми скръбта ми.

170
00:14:25,600 --> 00:14:27,400
Вие скърбите.

171
00:14:31,600 --> 00:14:35,319
минах през
много сценарии в главата ми

172
00:14:35,320 --> 00:14:38,560
за това как би било
да я видя отново.

173
00:14:40,640 --> 00:14:42,280
Какво си представяше?

174
00:14:43,960 --> 00:14:50,680
Че тя нямаше друг избор
да паднеш на колене и да поискаш прошка.

175
00:14:51,800 --> 00:14:56,240
Защото бях станал
абсолютно невъзможно да се отрече.

176
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
Невъзможно е да отречеш.

177
00:15:46,920 --> 00:15:48,999
Здравейте, търся SwiftGC.

178
00:15:49,000 --> 00:15:50,360
там.

179
00:15:59,720 --> 00:16:01,400
Търся офиса.

180
00:16:02,040 --> 00:16:03,320
там.

181
00:16:11,880 --> 00:16:17,920
Google не посочва телефонен номер.
Възможно ли е да имате такъв?

182
00:16:22,720 --> 00:16:24,680
аз мога...

183
00:16:30,400 --> 00:16:32,080
да ти дам 20 долара.

184
00:16:59,160 --> 00:17:03,759
<i>Здравейте, пристигнахте в Tender.
Вашето обаждане е важно за нас.</i>

185
00:17:03,760 --> 00:17:07,600
<i>Моля, изчакайте, докато намерим
следващият наличен оператор.</i>

186
00:17:17,320 --> 00:17:21,279
Здравейте, имаме среща с Тони Дей.
Управление на активи на Muston.

187
00:17:21,280 --> 00:17:24,039
Ако седнете
тогава ще ви уведомя, че сте тук.

188
00:17:24,040 --> 00:17:25,280
благодаря

189
00:17:26,600 --> 00:17:29,840
- Климатикът не работи ли?
- За съжаление не.

190
00:17:34,120 --> 00:17:37,399
Отидох в SwiftGC
но не беше офис.

191
00:17:37,400 --> 00:17:41,599
Директният им номер е пренасочен
до кол центъра на Tender в Дъблин.

192
00:17:41,600 --> 00:17:45,440
Толкова ли е странно?
че компанията майка отговаря?

193
00:17:55,760 --> 00:18:00,079
- Колко време ни кара да чакаме?
- Скоро след два часа.

194
00:18:00,080 --> 00:18:04,199
- Още ли се проточва срещата му?
- Да, за съжаление.

195
00:18:04,200 --> 00:18:05,560
Може би силов ход.

196
00:18:12,080 --> 00:18:15,679
г-н Дей? здравей Управление на активи на Muston.

197
00:18:15,680 --> 00:18:20,640
- Съжалявам. Не исках да те отхвърля.
- Няма проблем. Имате ли 15 минути?

198
00:18:23,320 --> 00:18:24,960
Мога да ти дам пет.

199
00:18:26,960 --> 00:18:33,199
Разглеждаме нашите инвестиции
в Тендер и други в региона.

200
00:18:33,200 --> 00:18:37,439
- Дългосрочно държим позициите.
- Като всички останали.

201
00:18:37,440 --> 00:18:41,759
Но да си фаворит на пазара
имат свои собствени предизвикателства.

202
00:18:41,760 --> 00:18:46,519
Те със сигурност ще се погрижат за вас
когато трябва да живееш толкова далеч от дома.

203
00:18:46,520 --> 00:18:51,840
- Не може ли местен жител да получи работата?
- Живея тук от 15 години като жител.

204
00:18:53,800 --> 00:18:59,800
Как е планът за преместване на потребителите
от платежния посредник към приложението?

205
00:19:03,600 --> 00:19:07,199
Искам повече информация
за вашите местни придобивания.

206
00:19:07,200 --> 00:19:11,119
Разнообразието ми привлече интереса.

207
00:19:11,120 --> 00:19:16,200
Платежен посредник и платежна карта.
Какъв е обединяващият принцип?

208
00:19:18,000 --> 00:19:21,360
Какви други инвестиции
гледаш ли в региона?

209
00:19:25,520 --> 00:19:28,600
Ти каза, че имаш други
инвестирате в местни.

210
00:19:33,160 --> 00:19:36,599
Проклетото мляко. Потребителски стоки.

211
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
MTM.

212
00:19:38,880 --> 00:19:41,040
О... Говорете за тъжно.

213
00:19:43,200 --> 00:19:47,199
Стабилни и прозрачни източници на доходи.
Ние не обичаме рисковете.

214
00:19:47,200 --> 00:19:53,319
Върхът. Ако искате обиколка
или транспорт извън града, уведомете ме.

215
00:19:53,320 --> 00:19:55,680
Благодаря ви, че отделихте време.

216
00:19:57,520 --> 00:20:00,240
Всъщност можеш... Можеш да ми се обадиш.

217
00:20:01,320 --> 00:20:04,600
Ако просто ти се говори.

218
00:20:10,040 --> 00:20:12,239
Той изглеждаше по-горе, когато го попитаха.

219
00:20:12,240 --> 00:20:17,719
Търсене на снимката с гигантския чек
отива към статия за придобиването на SwiftGC.

220
00:20:17,720 --> 00:20:21,519
- Странно кой го осъществи.
- Местна инвестиционна банка?

221
00:20:21,520 --> 00:20:26,999
- SwiftGC премина през адвокат.
- Предполагам, че тук се случва често.

222
00:20:27,000 --> 00:20:32,320
Зависи от размера на бизнеса
и размера на адвокатската кантора.

223
00:20:33,280 --> 00:20:37,079
Записах си среща с адвоката
като служители на Mergermarket

224
00:20:37,080 --> 00:20:40,359
и каза, че преглеждаме
сливания и придобивания в региона.

225
00:20:40,360 --> 00:20:45,400
- Извинете... г-н Самуелс?
- Наричайте ме адвокат.

226
00:20:48,280 --> 00:20:52,839
Казвам се адвокат.
Тук не е необичайно.

227
00:20:52,840 --> 00:20:57,079
Не знам колко често такива неща
възниква номинативният детерминизъм.

228
00:20:57,080 --> 00:21:00,280
Кръстиха ме Шибаният с кучета Бадиман.

229
00:21:05,320 --> 00:21:10,079
Мога ли да попитам как го оценихте?
стойността на SwiftGC?

230
00:21:10,080 --> 00:21:12,719
SwiftGC е бързо развиваща се компания.

231
00:21:12,720 --> 00:21:17,759
Не е необичайно да се оценява
до 10 или 20 пъти оборот.

232
00:21:17,760 --> 00:21:22,199
Секторът на мобилните плащания процъфтява
тогава Банката на Гана започна да дерегулира.

233
00:21:22,200 --> 00:21:26,879
Имате ли голям опит?
на сделки на стойност 50 милиона долара?

234
00:21:26,880 --> 00:21:29,039
Имам счетоводител.

235
00:21:29,040 --> 00:21:33,879
И независим експерт по оценка
с когото съм работил 30 години.

236
00:21:33,880 --> 00:21:39,159
Регулаторен съветник,
данъчен експерт. Мога да продължа.

237
00:21:39,160 --> 00:21:43,000
Как изглежда структурата на таксите?
Как ти платиха?

238
00:21:46,320 --> 00:21:50,759
Бях учтив с вас.
Това беше груб въпрос.

239
00:21:50,760 --> 00:21:52,960
Как е свързан с вашата база данни?

240
00:21:54,320 --> 00:21:57,519
Не трябваше да бъдеш груб
когато даде правилния отговор.

241
00:21:57,520 --> 00:22:02,319
Тоалетката му не отговаря на размера
по сделката между Tender и SwiftGC.

242
00:22:02,320 --> 00:22:06,599
Опитвате се да коригирате фактите
след това, което искате да е истина.

243
00:22:06,600 --> 00:22:11,279
Той сам го каза. Това е Африка.
Различното не трябва да е грешно.

244
00:22:11,280 --> 00:22:15,399
Ще се опитам да бъда чувствителен.
Колко знаете за Африка?

245
00:22:15,400 --> 00:22:17,999
Зарежете трика с блудния син.

246
00:22:18,000 --> 00:22:19,720
Отговорът вероятно е алкохолът.

247
00:22:24,000 --> 00:22:28,799
Какво се променя в света
ако успеем да докажем, че са нечестни?

248
00:22:28,800 --> 00:22:31,079
Щеше ли светът да се подобри?

249
00:22:31,080 --> 00:22:34,559
Вашето остроумие всъщност е безочливо.

250
00:22:34,560 --> 00:22:37,959
Мислиш, че е очарователно,
но е безобидно.

251
00:22:37,960 --> 00:22:42,439
Това изисква цялото ми внимание
и това е ограничен ресурс.

252
00:22:42,440 --> 00:22:44,760
Следователно резултатът е важен.

253
00:22:47,960 --> 00:22:51,159
Но вероятно си прав.

254
00:22:51,160 --> 00:22:56,039
Вероятно е просто голямо разсейване
и загуба на времето ми.

255
00:22:56,040 --> 00:22:59,639
не казвай това
Но вероятно трябва да кажем на някого

256
00:22:59,640 --> 00:23:03,039
ако искаме да изтрием
всички финансови измами

257
00:23:03,040 --> 00:23:07,039
и осигурете икономическа справедливост за всички.

258
00:23:07,040 --> 00:23:09,879
Имам нужда от къса продажба, за да продължи.

259
00:23:09,880 --> 00:23:13,480
Преди Харпър да ме наеме
Ходих на много интервюта за работа.

260
00:23:14,160 --> 00:23:17,680
Не си намерих работа.
Вероятно можете да разберете защо.

261
00:23:20,680 --> 00:23:24,359
- Участвал си в нещо трудно.
- Просто продължавай напред.

262
00:23:24,360 --> 00:23:27,999
Нека разстоянието между мен
и какво се случи да расте.

263
00:23:28,000 --> 00:23:30,640
Оставете времето да свърши работата.

264
00:23:32,040 --> 00:23:38,880
Когато мисля за губещите мазнини
кой ми се смее...

265
00:23:39,800 --> 00:23:42,919
Господи...
Не уважаваш публиката си.

266
00:23:42,920 --> 00:23:45,199
Трябва да управлявате филмово студио.

267
00:23:45,200 --> 00:23:49,919
Човекът, който ме изложи
получи заслуженото в крайна сметка.

268
00:23:49,920 --> 00:23:51,360
В крайна сметка?

269
00:23:52,560 --> 00:23:55,280
Риши? Знаете ли, че беше той?

270
00:23:56,880 --> 00:23:59,599
Някои неща в живота са логични.

271
00:23:59,600 --> 00:24:03,200
И усещането може
прави разлика между теория и факт.

272
00:24:07,320 --> 00:24:08,880
Имате ли семейство сега?

273
00:24:11,200 --> 00:24:12,640
Какво мислят за всичко?

274
00:24:15,960 --> 00:24:19,959
Мислех, че съм близка с мама.

275
00:24:19,960 --> 00:24:25,079
Аз го направих. Искам да кажа, аз го правя.
Тя е мой довереник.

276
00:24:25,080 --> 00:24:30,159
Тогава се случи това,
и тя го знае.

277
00:24:30,160 --> 00:24:34,160
Тя се преструва, че не се е случило.

278
00:24:35,760 --> 00:24:41,239
Чакам я да каже нещо
но тя не го прави.

279
00:24:41,240 --> 00:24:43,360
Разби ми сърцето.

280
00:24:46,880 --> 00:24:50,079
Ти каза, че ще дойдеш.
Елате и изберете следващата песен.

281
00:24:50,080 --> 00:24:52,639
Възнамерявам да го взема на сериозно.

282
00:24:52,640 --> 00:24:56,039
Познайте колко хора рисуват
когато започна да пея.

283
00:24:56,040 --> 00:25:01,120
- Побързайте!
- Един момент. идвам

284
00:25:15,800 --> 00:25:18,039
<i>- Здравейте, г-це Голайтли.</i>
- здравей

285
00:25:18,040 --> 00:25:21,879
<i>Ти си почти толкова запомнящ се
като твоето име.</i>

286
00:25:21,880 --> 00:25:27,120
<i>Натрапчив лъжец ли сте
или беше еднократно?</i>

287
00:25:33,600 --> 00:25:39,919
<i>Защо излъга? Проверих те
и се обади на предишния си работодател.</i>

288
00:25:39,920 --> 00:25:45,479
Вероятно знаете, че много хора вярват
че цената на акциите на Tender е илюзия.

289
00:25:45,480 --> 00:25:49,320
<i>Може би сте виждали
спекулациите в медиите.</i>

290
00:25:50,880 --> 00:25:53,599
Имате предвид Джим Дайкър от Financial Digest?

291
00:25:53,600 --> 00:25:58,120
<i>Той ми телеграфира
и би ни посетил.</i>

292
00:26:05,160 --> 00:26:07,759
Да ви използвам като източник?

293
00:26:07,760 --> 00:26:11,160
<i>Откъде да знам намеренията му
когато той никога не се е появявал?</i>

294
00:26:12,520 --> 00:26:16,199
Свързахте ли се с неговия редактор,
Г-н Бърджис?

295
00:26:16,200 --> 00:26:21,560
Дайкър спомена
че може да скицира няколко...

296
00:26:23,120 --> 00:26:26,359
изходи за мен.

297
00:26:26,360 --> 00:26:29,639
<i>Познавате ли ги?</i>

298
00:26:29,640 --> 00:26:31,080
Начини от какво?

299
00:26:37,280 --> 00:26:41,400
Откъде да знам, мис Голайтли?
Никога не съм го срещал.

300
00:26:44,640 --> 00:26:46,680
Чухте ли, че е починал?

301
00:26:48,240 --> 00:26:49,640
това не го знаех

302
00:26:57,880 --> 00:26:59,439
къде си сега

303
00:26:59,440 --> 00:27:01,200
<i>Леля Фрида е в Озу.</i>

304
00:27:02,440 --> 00:27:04,879
Ако не искаш да говориш по телефона.

305
00:27:04,880 --> 00:27:10,040
<i>Това не е град с насилие,
но плажът може да бъде опасен вечер.</i>

306
00:27:57,120 --> 00:27:59,120
Съжалявам, това е за дамите.

307
00:28:02,680 --> 00:28:05,440
С увреждания ли сте?
Това е за дяволите на дамите!

308
00:29:06,720 --> 00:29:08,280
мамка му!

309
00:29:09,480 --> 00:29:11,519
Мишена ли бяхте?

310
00:29:11,520 --> 00:29:15,039
Тони Дей ми се обади преди,
така че какво мислиш?

311
00:29:15,040 --> 00:29:17,199
По-спокойно.

312
00:29:17,200 --> 00:29:22,479
Толкова съм адски развълнуван, че...
Възнамерявам да обявя война.

313
00:29:22,480 --> 00:29:26,240
Ще ги прегазя със шибан влак.

314
00:29:28,080 --> 00:29:30,120
Сигурен ли си, че не е счупен?

315
00:29:31,960 --> 00:29:36,239
- Обичам носа си.
- Знам. Има хубав нос.

316
00:29:36,240 --> 00:29:37,880
Наистина хубав нос.

317
00:29:41,440 --> 00:29:44,320
благодаря

318
00:29:50,680 --> 00:29:54,360
Можеш ли да спреш да мрачниш и да си признаеш
че си виждал циците ми?

319
00:29:58,200 --> 00:30:00,680
Добре, разбира се, видях ги.

320
00:30:01,440 --> 00:30:04,039
- Хареса ли ти?
- какво правиш

321
00:30:04,040 --> 00:30:08,639
- Хареса ли ти?
- Не знам кой е правилният отговор.

322
00:30:08,640 --> 00:30:10,800
Честност.

323
00:30:12,360 --> 00:30:16,760
окей Не ми хареса.

324
00:30:19,800 --> 00:30:23,959
- Достатъчно силно за добра чукане?
- Защото лудите мацки са добри в леглото?

325
00:30:23,960 --> 00:30:28,439
Това е опростено и мизогинистично
но често е вярно.

326
00:30:28,440 --> 00:30:31,359
съгласен съм
Проектирах това, което мислите.

327
00:30:31,360 --> 00:30:35,159
- Ти дръпна ли се на моите видеоклипове?
- Но по дяволите. а?

328
00:30:35,160 --> 00:30:38,159
Дръпнахте ли им се?
Пристрастен ли си към порно?

329
00:30:38,160 --> 00:30:43,159
Пристрастен към порно? Предполагам, че е така.
Като всички мъже, израснали в интернет.

330
00:30:43,160 --> 00:30:48,000
Мога да видя всеки
правете каквото и да е по всяко време.

331
00:30:50,520 --> 00:30:53,399
Искам да си представя мъжете
който ме е виждал.

332
00:30:53,400 --> 00:30:58,360
- Вие избрахте да го публикувате онлайн.
- Бях на шибаните 19. Носеше пари.

333
00:31:01,960 --> 00:31:03,400
Гледаш ли порно?

334
00:31:05,040 --> 00:31:08,279
Като много жени
който е израснал в интернет, да.

335
00:31:08,280 --> 00:31:11,599
Какво мислиш за момичето?
който беше поставен от хиляди момчета?

336
00:31:11,600 --> 00:31:15,119
- Силата беше нейна.
- Не вярваш на тези глупости, нали?

337
00:31:15,120 --> 00:31:19,279
Мамка му в психоанализата.
Не е задължително да има защо.

338
00:31:19,280 --> 00:31:23,599
- Това нещо е лошо за душата.
- Но добре за тялото. какво ти харесва

339
00:31:23,600 --> 00:31:27,279
Това е въпрос никой
получи честен отговор на.

340
00:31:27,280 --> 00:31:29,640
Казах, какво харесваш?

341
00:31:33,560 --> 00:31:35,720
Ти ме накара да кажа това.

342
00:31:38,200 --> 00:31:40,320
Чувствам се като предател.

343
00:31:41,600 --> 00:31:43,279
Простете ми, д-р Умар.

344
00:31:43,280 --> 00:31:45,400
аз харесвам...

345
00:31:47,440 --> 00:31:49,600
основен калций.

346
00:31:53,240 --> 00:31:56,119
Дребни, руси, бели жени.

347
00:31:56,120 --> 00:32:00,239
Да, знам. Аз съм клише. съди ме.

348
00:32:00,240 --> 00:32:04,520
Но обичам и да ме гушкат.

349
00:32:06,280 --> 00:32:08,880
Ти си слаб идиот, знаеш ли това?

350
00:32:10,480 --> 00:32:16,800
Предполагам, че някои неща са привлекателни
защото не можете да ги получите.

351
00:32:31,840 --> 00:32:36,600
Можете ли да поставите картата-ключ в лампата?

352
00:32:40,080 --> 00:32:41,240
Между другото...

353
00:32:46,120 --> 00:32:47,240
не го правете

354
00:32:48,280 --> 00:32:50,199
Можеш ли да останеш за малко?

355
00:32:50,200 --> 00:32:53,320
Аз съм в съседната стая.

356
00:32:54,760 --> 00:32:56,480
Просто затвори вратата, по дяволите.

357
00:33:00,360 --> 00:33:01,840
Дръпни ми косата!

358
00:33:04,480 --> 00:33:05,840
по-трудно!

359
00:33:46,320 --> 00:33:50,120
О, копелета такива. не знаех
че вече си бил тук.

360
00:33:51,080 --> 00:33:53,119
Някакви новини от Акра?

361
00:33:53,120 --> 00:33:57,079
Kwabena не звучеше оптимистично,
и двамата спряха да се чуват.

362
00:33:57,080 --> 00:34:00,080
Имаме чувството, че времето ни изтича.

363
00:34:01,760 --> 00:34:07,039
имам идея Вземете по-големи маржове
от друг брокер.

364
00:34:07,040 --> 00:34:10,399
Не можем да направим това
в нашето несигурно състояние.

365
00:34:10,400 --> 00:34:15,839
Може би ако не разкажем за нашите
състояние, нашите финанси, нашата експозиция.

366
00:34:15,840 --> 00:34:18,879
Казваме, че сме се скарали
с нашия брокер.

367
00:34:18,880 --> 00:34:24,199
Че са пропуснали оживен фонд.
Каквото и да е необходимо за бързи пари.

368
00:34:24,200 --> 00:34:26,559
Те ще изискват документация.

369
00:34:26,560 --> 00:34:29,240
Даваме им това, което искат да видят.

370
00:34:31,760 --> 00:34:33,480
Делимитирани финансови отчети.

371
00:34:36,320 --> 00:34:41,399
Какво ще стане, ако търгът продължи
да се противопоставят на закона за гравитацията?

372
00:34:41,400 --> 00:34:47,519
Така че ние сме двойно длъжници
с две изисквания за сигурност?

373
00:34:47,520 --> 00:34:53,559
Тогава получаваме още един спасителен пояс
и взема трета за забавление.

374
00:34:53,560 --> 00:34:55,839
Не е просто да загубиш къщата.

375
00:34:55,840 --> 00:34:59,519
това е измама,
конспирация и измама.

376
00:34:59,520 --> 00:35:03,639
Защо следваме етичните стандарти?
когато ги няма?

377
00:35:03,640 --> 00:35:09,279
Защо да рискуваме съдебно преследване, когато не го правим
имаш ли доказателства срещу Тендър?

378
00:35:09,280 --> 00:35:12,199
- Мозъчна смърт е.
- Губим войната.

379
00:35:12,200 --> 00:35:15,079
Прибягват до трикове,
но ние не го правим.

380
00:35:15,080 --> 00:35:18,640
Харпър, загубихме.

381
00:35:22,400 --> 00:35:25,040
Като ваш партньор...

382
00:35:26,480 --> 00:35:32,959
е моето решение, че продаваме
нашите позиции в търга

383
00:35:32,960 --> 00:35:38,159
и намерете най-малко болезнения начин

384
00:35:38,160 --> 00:35:41,000
да сложа край на това.

385
00:35:56,760 --> 00:35:58,760
Към твоето лице.

386
00:36:00,880 --> 00:36:04,519
Забравяме, че това се е случило.

387
00:36:04,520 --> 00:36:06,040
какво стана

388
00:36:08,360 --> 00:36:09,800
Бях напълно откачен.

389
00:36:11,360 --> 00:36:13,960
Така че винаги имате нужда от защо?

390
00:36:15,320 --> 00:36:17,399
Аз ще бъда първият, който ще признае

391
00:36:17,400 --> 00:36:20,959
че не мислех, че можем
решаване на търговския проблем.

392
00:36:20,960 --> 00:36:23,599
Но докато ти спеше, аз се разрових.

393
00:36:23,600 --> 00:36:27,519
SwiftGC е закупен чрез търг
от Goldsort Media.

394
00:36:27,520 --> 00:36:31,039
Малко притежавано дъщерно дружество
от медиен конгломерат.

395
00:36:31,040 --> 00:36:33,519
- Знаех си.
- Добре.

396
00:36:33,520 --> 00:36:35,999
Председателят на Goldsort почина наскоро.

397
00:36:36,000 --> 00:36:41,040
Неговите потомци се опитаха да отрежат
финансовия му труп.

398
00:36:42,560 --> 00:36:44,680
Колко време си буден?

399
00:36:46,600 --> 00:36:47,999
Какъв е смисълът?

400
00:36:48,000 --> 00:36:52,719
Британците искаха да цивилизуват Златния бряг.
Робството не ни направи благочестиви.

401
00:36:52,720 --> 00:36:56,199
Така те внесоха злоупотреба
и емоционална вреда.

402
00:36:56,200 --> 00:36:58,199
Интернати.

403
00:36:58,200 --> 00:37:03,159
Така наречената ми леля учи в същото училище
като някаква г-жа Менса.

404
00:37:03,160 --> 00:37:06,039
Г-жа Менса скърби за смъртта на баща си.

405
00:37:06,040 --> 00:37:11,280
И баща й случайно е такъв
Бивш председател на Goldsort Media.

406
00:37:12,920 --> 00:37:15,640
да Гана е много малка на върха.

407
00:37:16,400 --> 00:37:19,399
Можете ли да обясните
вашата връзка със SwiftGC?

408
00:37:19,400 --> 00:37:24,879
Осем от нас се караме за наследството му
но все още не може да се нарече спор.

409
00:37:24,880 --> 00:37:27,279
SwiftGC беше голяма работа, нали?

410
00:37:27,280 --> 00:37:32,759
Да, но това е по-скоро имотен спор.
Земята, където се намира офиса.

411
00:37:32,760 --> 00:37:37,359
Търгът е платен 50 милиона долара
за SwiftGC, нали?

412
00:37:37,360 --> 00:37:38,480
а?

413
00:37:47,840 --> 00:37:52,919
Ако имахме 50 милиона долара
тогава щеше да има кървава баня.

414
00:37:52,920 --> 00:37:55,559
Чекът гласи 50 милиона долара.

415
00:37:55,560 --> 00:37:59,599
Можете да напишете всичко върху тях.
Не е задължително да е истина.

416
00:37:59,600 --> 00:38:04,279
50 за малък бизнес?
Залезът на боговете!

417
00:38:04,280 --> 00:38:07,359
Благодаря ви много за чая.
Можем ли да видим компанията?

418
00:38:07,360 --> 00:38:10,040
Просто се показва като пощенска кутия онлайн.

419
00:38:46,560 --> 00:38:48,039
Вижте.

420
00:38:48,040 --> 00:38:49,400
Пети етаж.

421
00:38:51,720 --> 00:38:53,280
Защо шепнем?

422
00:39:26,280 --> 00:39:27,480
кой си ти

423
00:39:28,880 --> 00:39:32,879
Съжаляваме, просто търсим.
Познавате ли Тендер?

424
00:39:32,880 --> 00:39:36,680
Нежно? Познавате ли Тендер?

425
00:39:39,280 --> 00:39:41,040
Нежно?

426
00:39:42,600 --> 00:39:46,239
Кой те нае? SwiftGC? Нежно?
защо си тук

427
00:39:46,240 --> 00:39:49,560
- Окупатори.
- Да, окупатори.

428
00:40:11,840 --> 00:40:14,999
здравей Пристигнахте в Tender.</i>

429
00:40:15,000 --> 00:40:16,640
какво е това

430
00:40:20,920 --> 00:40:22,120
Фасада.

431
00:40:25,560 --> 00:40:32,639
Ако разкрием Тендер, получаваме
псевдо-радостта да кажеш: „Ти си фалшив“.

432
00:40:32,640 --> 00:40:34,399
И тогава?

433
00:40:34,400 --> 00:40:39,679
Нека временно живеем в илюзията за

434
00:40:39,680 --> 00:40:43,359
че самите ние стоим на по-здрава почва?

435
00:40:43,360 --> 00:40:47,480
Ние не лъжем света
да правя пари от това.

436
00:40:49,840 --> 00:40:53,199
Чувства се много по-близо
истината за живота ми

437
00:40:53,200 --> 00:40:55,800
отколкото всичко друго, което съм си казал.

438
00:41:09,040 --> 00:41:10,919
- Сладък грах.
<i>- Няма нищо!</i>

439
00:41:10,920 --> 00:41:13,359
<i>- Включете високоговорителя!</i>
- Включено е.

440
00:41:13,360 --> 00:41:16,319
<i>- Няма нищо!</i>
- Можете ли да обясните?

441
00:41:16,320 --> 00:41:20,919
Предлага се тезата на Дайкър за пране на пари
че предлага всички придобивания

442
00:41:20,920 --> 00:41:23,839
беше да се заобиколят местните закони за хазарта.

443
00:41:23,840 --> 00:41:26,719
Помислете за нещо друго мотивирано
техните разходи.

444
00:41:26,720 --> 00:41:32,359
<i>Ако твърдите, че носите печалба
компания, тогава това е просто изявление.</i>

445
00:41:32,360 --> 00:41:37,399
Фалшивите печалби водят до фалшиви пари
които трябва да бъдат разгърнати

446
00:41:37,400 --> 00:41:40,559
за паричните резерви
прегледани от одитор.

447
00:41:40,560 --> 00:41:44,759
Но как обяснявате паричния баланс?
Парите вече са похарчени.

448
00:41:44,760 --> 00:41:47,719
Нежни лъжи за стойността
върху това, което купуват тук

449
00:41:47,720 --> 00:41:52,359
за укрепване на фасадата на растежа
преди да пуснат фалшиви пари.

450
00:41:52,360 --> 00:41:56,559
- Фон на Потьомкин.
- Дадоха 50 милиона за празна стая.

451
00:41:56,560 --> 00:42:01,559
Но SwiftGC няма потребители,
никакви приходи и никакви 50 милиона.

452
00:42:01,560 --> 00:42:06,439
<i>Счетоводството е само козметично.
Дадоха три процента от номиналната стойност.</i>

453
00:42:06,440 --> 00:42:10,919
<i>И с подкупи на местно ниво
направиха го да изглежда като много повече.</i>

454
00:42:10,920 --> 00:42:13,239
<i>Снимки, гигантски чекове, всичко е фасада.</i>

455
00:42:13,240 --> 00:42:16,719
Парите трябва да бъдат преместени.
Дори не е нужно да е истинско.

456
00:42:16,720 --> 00:42:21,119
От едно придобиване до друго,
твърде кратко време, за да бъде видян.

457
00:42:21,120 --> 00:42:23,559
Винаги могат да посочват
към следващата дестинация.

458
00:42:23,560 --> 00:42:28,079
Неясните структури,
сложната мрежа от филиали.

459
00:42:28,080 --> 00:42:32,719
Те смятат, че хората са твърде мързеливи
да почука на вратата.

460
00:42:32,720 --> 00:42:35,519
Но познайте какво.
Почуках на вратата копеле.

461
00:42:35,520 --> 00:42:39,399
Всяка стъпка в трансформацията на Тендер
е надценен.

462
00:42:39,400 --> 00:42:41,799
Всяка лъжа зависи от следващата.

463
00:42:41,800 --> 00:42:45,159
Фалшивите потребители генерират фалшиви приходи
на фалшиви пари

464
00:42:45,160 --> 00:42:50,399
които трябва да се използват при изкупуване
което носи повече фалшиви приходи.

465
00:42:50,400 --> 00:42:53,639
- Това е уроборос.
- Какво по дяволите е.

466
00:42:53,640 --> 00:42:56,199
<i>Това е цикъл от измами.</i>

467
00:42:56,200 --> 00:43:00,319
<i>Следователно печалбите им не са намалели
съгласно Закона за хазарта на Съединените щати</i>

468
00:43:00,320 --> 00:43:04,239
<i>и Уитни може да изпусне Сирена
без мисъл за крайния резултат.</i>

469
00:43:04,240 --> 00:43:06,319
Tender беше посредник по плащанията.

470
00:43:06,320 --> 00:43:11,159
И стана банка, за да скрие това
никога не са били едно. Беше измислица.

471
00:43:11,160 --> 00:43:14,479
Не беше нищо.

472
00:43:14,480 --> 00:43:16,919
Можем ли да потвърдим това?

473
00:43:16,920 --> 00:43:19,879
- Получихте ли снимки на SwiftGC?
<i>- Да, разбрахме го.</i>

474
00:43:19,880 --> 00:43:24,279
- Източникът на Дайкър може да стане наш основен свидетел.
- Иска ли да е доносник?

475
00:43:24,280 --> 00:43:27,279
<i>Той иска да знае как може да изглежда изходът.</i>

476
00:43:27,280 --> 00:43:31,519
- Абсолютно невероятна работа, Sweetpea!
- Да, съгласна съм.

477
00:43:31,520 --> 00:43:33,240
Дръжте ни в течение.

478
00:43:42,400 --> 00:43:46,399
Как да представим това?
И колко бързо можем да го разпространяваме?

479
00:43:46,400 --> 00:43:49,039
Нямаме доказателства.
Трябва ни информаторът.

480
00:43:49,040 --> 00:43:50,839
Не е нужно светът да ни вярва.

481
00:43:50,840 --> 00:43:54,680
Просто достатъчно инвеститори
с достатъчен капитал.

482
00:43:55,760 --> 00:43:58,839
Мога да отида на конференцията на Пиер

483
00:43:58,840 --> 00:44:02,119
и говорим за нещо друго
отколкото жените във финансовия свят.

484
00:44:02,120 --> 00:44:05,159
- Нямаме нужда от доказателства.
- Защо не?

485
00:44:05,160 --> 00:44:08,040
Защото най-накрая имаме
завладяваща история.

486
00:44:13,040 --> 00:44:15,919
<i>- Бърджис.</i>
- Здравейте, това е Sweetpea Golightly.

487
00:44:15,920 --> 00:44:18,919
- Кой тогава?
<i>- Съжалявам за загубата на вашия колега.</i>

488
00:44:18,920 --> 00:44:23,839
- Работя за хедж фонда Stern-Tao.
- За съжаление съм чувал за вас.

489
00:44:23,840 --> 00:44:29,479
<i>Имам контакт с източника на Джим Дайкър
в Акра, който възнамеряваше да посети.</i>

490
00:44:29,480 --> 00:44:31,679
<i>Преди търгът да ни запуши устата.</i>

491
00:44:31,680 --> 00:44:34,839
Може ли вестникът да му даде
някаква защита?

492
00:44:34,840 --> 00:44:38,799
Имаше директива за подаването на сигнали
която вече не ни покрива

493
00:44:38,800 --> 00:44:44,079
тогава идиоти убеждаваха други идиоти
да ни гласуват извън Европа.

494
00:44:44,080 --> 00:44:48,679
<i>- Какво друго може да го мотивира?</i>
- Кои точки можете да натиснете?

495
00:44:48,680 --> 00:44:51,679
Направи правилното нещо?
Това са глупости за повечето хора.

496
00:44:51,680 --> 00:44:54,399
<i>Облекчението да не бъдеш излъган?</i>

497
00:44:54,400 --> 00:44:57,519
<i>За да избегнете заплахи от други
кой поддържа лъжата?</i>

498
00:44:57,520 --> 00:44:58,959
За да избегнат съдебно преследване?

499
00:44:58,960 --> 00:45:04,759
Източници като този обикновено са невероятни
чувствителен към това, което е заложено на карта.

500
00:45:04,760 --> 00:45:10,159
Необходими са здрави връзки.
Доверието, установено с времето.

501
00:45:10,160 --> 00:45:12,319
<i>Това е нежен, продължителен процес.</i>

502
00:45:12,320 --> 00:45:19,039
<i>Не се ръководи от някой, който е компенсиран
ако източникът реши да говори.</i>

503
00:45:19,040 --> 00:45:21,120
<i>- Мис Голайтли.</i>
- Тук съм.

504
00:45:21,960 --> 00:45:24,400
Мислите ли, че Джим беше прав за тях?

505
00:45:26,160 --> 00:45:29,760
Той беше прав в няколко точки
отколкото знаеше. до скоро

506
00:45:32,880 --> 00:45:34,040
така че

507
00:45:35,320 --> 00:45:36,680
Как се справяме?

508
00:45:37,960 --> 00:45:39,000
Ние го натискаме.

509
00:45:45,040 --> 00:45:47,079
ще се обадя.

510
00:45:47,080 --> 00:45:51,359
Недостатъчно квалифицирани и надплатени
защото такъв беше законът, нали?

511
00:45:51,360 --> 00:45:55,040
твърде хубаво, за да е истина,
защото не беше вярно.

512
00:45:56,280 --> 00:45:58,039
млъкни!

513
00:45:58,040 --> 00:46:02,399
Сега сте заседнали, когато двама аутсайдери
да се появят и да кажат, че знаят всичко.

514
00:46:02,400 --> 00:46:06,919
Не съм фиксиран за моя дял в Tender
струва 80 милиона долара.

515
00:46:06,920 --> 00:46:11,599
Увеличихте ли броя на потребителите за
финансирането или IPO?

516
00:46:11,600 --> 00:46:13,799
Колко са замесените?

517
00:46:13,800 --> 00:46:20,079
Трябва да е било изтощително да се живее
с растеж, основан на лъжци.

518
00:46:20,080 --> 00:46:24,679
- Никой на света не може да бъде по-уморен.
- Вие сте вторият най-уморен от Тендер.

519
00:46:24,680 --> 00:46:26,759
Халберстрам заплашвал ли ви е някога?

520
00:46:26,760 --> 00:46:28,319
не

521
00:46:28,320 --> 00:46:32,039
Платете достатъчно, за да следвате заповедите
и гледайте между пръстите.

522
00:46:32,040 --> 00:46:35,599
Хората тук дори не се виждат
като съучастници.

523
00:46:35,600 --> 00:46:39,319
Африканците си размениха подкупи
докато белите мъже говореха.

524
00:46:39,320 --> 00:46:42,639
Всички придобивания бяха ли толкова празни като SwiftGC?

525
00:46:42,640 --> 00:46:45,999
Предполагате, че някой ви слуша
и те гледам.

526
00:46:46,000 --> 00:46:48,800
Ако не Халберстрам, кой?

527
00:46:49,400 --> 00:46:50,880
това си ти

528
00:46:53,960 --> 00:46:55,080
ти знаеш

529
00:46:56,440 --> 00:47:02,479
Искам да знам точно как
Мога да минимизирам отговорността си

530
00:47:02,480 --> 00:47:05,679
преди да разкрия нещо.

531
00:47:05,680 --> 00:47:09,919
И аз искам адвокат
преди да стигнем толкова далеч.

532
00:47:09,920 --> 00:47:13,599
Ще ти купим билет до Лондон.
Няма следи за вас.

533
00:47:13,600 --> 00:47:18,359
Можеш да се срещнеш с Едуард Бърджис
което ви осигурява защита чрез Financial Digest.

534
00:47:18,360 --> 00:47:21,159
Но какво имате без мен?

535
00:47:21,160 --> 00:47:25,559
Бордът, одиторите и инвеститорите
няма причина да ти вярвам.

536
00:47:25,560 --> 00:47:30,879
Казват, че това са само догадки
за което ви се плаща да вярвате.

537
00:47:30,880 --> 00:47:33,999
Искате ли да се отчитате пред нас?
или полицията?

538
00:47:34,000 --> 00:47:38,079
Човек никога не знае
че трябва да си знаеш мястото?

539
00:47:38,080 --> 00:47:42,759
Никога, сър. искаш ли да платиш
и за операцията на носа ми?

540
00:47:42,760 --> 00:47:46,200
Защото можем да добавим злоупотреба
като обвинителен акт.

541
00:47:47,880 --> 00:47:49,959
Такива неща не стават за една нощ.

542
00:47:49,960 --> 00:47:52,839
Това е вашият шанс да се изчистите.

543
00:47:52,840 --> 00:47:55,559
Текат ви лиги колко бързо минава.

544
00:47:55,560 --> 00:47:59,919
На кого му пука по дяволите
какво мотивира истината?

545
00:47:59,920 --> 00:48:02,839
Можете да бъдете жертва, а не насилник.

546
00:48:02,840 --> 00:48:07,119
Ако искаш да бъдеш наказан като нарушител,
тогава за мен е ок.

547
00:48:07,120 --> 00:48:12,400
Или можете да започнете да описвате себе си
като жертва. Изборът е ваш.

548
00:48:34,440 --> 00:48:36,919
ще си помисля

549
00:48:36,920 --> 00:48:38,720
Благодаря, че се отбихте.

550
00:48:59,640 --> 00:49:01,919
Тя е напълно празна.

551
00:49:01,920 --> 00:49:06,359
Не знам дали можем да я научим на нещо
които тя още не е научила.

552
00:49:06,360 --> 00:49:10,120
Може ли да спи тук? Тя е изтощена.

553
00:49:11,560 --> 00:49:14,160
Можете също да останете. Сигурно си уморен.

554
00:49:15,840 --> 00:49:17,639
- Спрете.
- сигурен ли си

555
00:49:17,640 --> 00:49:21,079
Разбира се. Вземете леглото с нея.

556
00:49:21,080 --> 00:49:22,080
окей

557
00:49:27,720 --> 00:49:30,479
Просто искам да кажа...

558
00:49:30,480 --> 00:49:35,040
Не бъркайте съжалението с любовта.
Момичетата не го правят.

559
00:50:40,200 --> 00:50:41,840
Здравейте аз съм.

560
00:50:47,080 --> 00:50:49,519
Винаги имаш стая тук.

561
00:50:49,520 --> 00:50:51,080
В режим на готовност?

562
00:51:02,360 --> 00:51:04,239
Накарай ме да се чувствам страхотно.

563
00:51:04,240 --> 00:51:05,680
Да, татко.

564
00:51:44,440 --> 00:51:46,639
- Господи!
- Съжалявам.

565
00:51:46,640 --> 00:51:49,839
Много по-лошо е, отколкото каза.

566
00:51:49,840 --> 00:51:53,999
Ти каза, че не искаш да се срещаш с никого,
но исках да те видя.

567
00:51:54,000 --> 00:51:55,520
съжалявам

568
00:51:57,320 --> 00:51:59,959
Тони Дей не е получил отговор.

569
00:51:59,960 --> 00:52:06,919
Не мога да се отпусна.
Не спах през целия полет.

570
00:52:06,920 --> 00:52:10,839
Няма опасност. ще представя
това, което знаем от конференцията на Пиер.

571
00:52:10,840 --> 00:52:16,359
Дори и да имаме доказателства, те биха казали
че сме представили доказателствата.

572
00:52:16,360 --> 00:52:19,439
- Те отново го виждат като глупости.
- Нека го направят.

573
00:52:19,440 --> 00:52:23,320
Възнамерявам да изложа всичко напред.
Ще бъде неоспоримо.

574
00:52:25,360 --> 00:52:28,839
Ужасно съжалявам
че позволих това да ти се случи.

575
00:52:28,840 --> 00:52:31,840
- Това е моя отговорност.
- Не, не беше ти.

576
00:52:33,600 --> 00:52:35,640
Не ми отнемай това.

577
00:52:37,320 --> 00:52:41,759
Аз работя за теб. Не е нужно
покажете малко пасторско състрадание.

578
00:52:41,760 --> 00:52:45,160
И искам да ми плащат.
разбираме ли се

579
00:52:46,880 --> 00:52:48,359
Разбира се.

580
00:52:48,360 --> 00:52:53,080
Казвам това сега,
ако каже нещо по въпроса.

581
00:52:55,480 --> 00:52:57,919
Квабена и аз го имахме заедно.

582
00:52:57,920 --> 00:53:01,359
Предположих, че имаш
отворена връзка.

583
00:53:01,360 --> 00:53:03,200
не знам...

584
00:53:04,320 --> 00:53:08,639
Най-добре е нарушенията да се отстраняват незабавно
за да не гние.

585
00:53:08,640 --> 00:53:10,000
не, не

586
00:53:15,360 --> 00:53:16,680
Беше отворено.

587
00:53:18,640 --> 00:53:19,680
добре

588
00:53:20,920 --> 00:53:22,920
Оценявам вашата честност.

589
00:53:25,360 --> 00:53:29,280
Мога ли да вляза с вас?
и да ти прави компания?

590
00:53:31,840 --> 00:53:33,880
Адски съм уморен.

591
00:54:15,000 --> 00:54:17,279
Полетът мина ли добре?

592
00:54:17,280 --> 00:54:22,400
Погледнах в стаята на Ерик.
Жена му и децата му спят вътре.

593
00:54:23,360 --> 00:54:26,039
Този офис трябва да се ремонтира.

594
00:54:26,040 --> 00:54:29,040
- Къде е Ерик?
- Кой знае?

595
00:54:31,240 --> 00:54:32,640
Как беше Sweetpea?

596
00:54:33,760 --> 00:54:36,759
Беше като куче с един крак.

597
00:54:36,760 --> 00:54:39,680
- Е?
- Упорит.

598
00:54:40,520 --> 00:54:44,280
Удивително как се възстановява
от глупостите, от които беше част.

599
00:54:46,360 --> 00:54:47,480
добре ли се чувстваш

600
00:54:48,640 --> 00:54:49,640
да

601
00:54:51,520 --> 00:54:56,159
Повече от добре. Ние сме... много близки.

602
00:54:56,160 --> 00:54:59,679
Близо? Ние?

603
00:54:59,680 --> 00:55:03,920
За да освети цялата проклета долна страна.

604
00:55:05,800 --> 00:55:07,039
да

605
00:55:07,040 --> 00:55:12,279
Слушам висшия си мозък
и неговата склонност към сложност.

606
00:55:12,280 --> 00:55:15,359
Докато интуицията ви казва
какво е правилно.

607
00:55:15,360 --> 00:55:17,000
да

608
00:55:18,480 --> 00:55:21,360
Доверете се на интуицията си, предполагам.

609
00:55:24,840 --> 00:55:27,680
Никога повече да не продавам позициите си.

610
00:55:28,880 --> 00:55:30,280
аз не съм момче

611
00:55:31,680 --> 00:55:34,960
Можеш да ме възбудиш
но не се настройвай на мен.

612
00:55:36,680 --> 00:55:37,960
Това разбира ли се?

613
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
Кристално чист.

614
00:55:49,080 --> 00:55:53,480
Трябва да събера материалите
към презентацията.

615
00:56:00,320 --> 00:56:02,320
- Квабена?
- Да?

616
00:56:04,800 --> 00:56:07,959
Ако някой се обади
значи казваш, че съм зает.

617
00:56:07,960 --> 00:56:09,280
аз работя

618
00:58:11,240 --> 00:58:15,240
Магнус Оберг
Июно

